Dahulu kala ,,,
,,, Seorang wanita muda pergi ke dunia ,,,
,,, Seperti saudara dan adik-adiknya,
Dia berjuang di perang ,,,
,,, Memiliki anak ,,,
,,, Menderita ,,,
,,, Dan dicintai sangat,
Aku adalah anak keenam lahir ,,,
,,, Phung Thi Le Ly ,,,
,,, Dan aku tinggal di paling desa yang indah di bumi,
Kenangan saya yang paling awal adalah bekerja bersama Ibu di ladang,
Selalu bekerja, ibu saya,
Setiap butir beras, simbol kehidupan tidak pernah sia-sia,
Sementara kami bekerja, dia akan mengajariku segala sesuatu yang saya harus tahu tentang kehidupan,
Mama, di mana aku benar-benar datang dari? Di mana bayi berasal?
Dari pusar saya,
Jangan khawatir, Tuhan membuat bayi dan menempatkan mereka dalam perut Anda,
Anda memiliki banyak peringatan,
Beras rapuh harus ditanam dan transplantasi beberapa kali,
Sawah kami selalu dekat kuburan ,,,
,,, Karena kami percaya roh melewati tanah ke beras ,,,
,,, Jadi generasi baru, di makan nasi ,,,
,,, Sedang berbagi dalam roh dari nenek moyang mereka,
Lalu suatu hari, pada musim panas tahun 1953 ,,,
,,, Perancis datang,
Mereka menghancurkan desa kami,
Dan tahun berikutnya, kami pergi lapar,
Aku tidak akan pernah lupa mata ayah saya ,,,
,,, Saat ia melihat rumah kami membakar ke tanah,
Tapi seperti yang terjadi pada desa kami selama berabad-abad ,,,
,,, Kita membangun kembali hidup kita,
Mama, mana bayi benar-benar datang dari?
Kemudian pada tahun 1963 ,,,
,,, Pedesaan petani berubah selamanya,
Ketika Vietcong pertama tiba musim hujan ,,,
,,, Beberapa dari mereka sisa-sisa dari perang melawan Prancis,
Banyak dari mereka mengungsi imigran dari Utara,
Semua dari mereka marah,
Orang tua saya mengajarkan saya Vietnam adalah ,,,
,,, Bangsa bebas,
Itulah yang perang ini adalah tentang,
Cina, Jepang, Perancis, Mereka masing-masing telah mencoba untuk menyingkirkan kami,
Dan kami telah memenangkan!
Utara dan Selatan yang tak terpisahkan, seperti saudara,
Tapi pada tahun 1954 Perancis dan Amerika sekutu menyerahkan diri hak ,,,
,,, Memisahkan kita dan menculik Selatan,
Bisakah kita berdiri dan menonton para penculik ,,,
,,, Bergiliran memperkosa dan merusak saudari kita?
Itulah yang perang ini adalah tentang,
Mengapa orang luar harus datang di ,,,
,,, Membagi tanah dan memberitahu beberapa orang untuk pergi ke utara dan kemudian pergi ke selatan?
Jika Vietnam benar-benar bagi orang-orang Vietnam ,,,
,,, Tidak seharusnya kita bisa memilih jenis pemerintah yang kita inginkan?
Sebuah bangsa tidak dapat memiliki 2 pemerintah setiap lebih dari sebuah keluarga dapat memiliki 2 ayah,
- Mereka memiliki bom, 10 untuk satu! - Dia benar,
Apa yang kita miliki?
Kami memiliki kain, kita memiliki senapan!
Dan tongkat! Kami memiliki tongkat!
Kami tidak memiliki peringkat, tidak ada promosi,
Kami tidak mengambil uang,
Kami adalah hamba Anda,
Kami menghormati rumah Anda dan kuil,
Kami adalah keluarga Anda,
Apakah Anda ingin berdansa?
Le Ly, ayolah,
Itu saudara saya Sau Aku mencintai paling,
Dia selalu ada untuk melindungi saya dan membuat saya tertawa,
Cepat,
Beras manis, kacang hitam,
Anda sangat berhati-hati, Menulis, Sau,
Aku akan kembali,
- Hati hati, - Le Ly, aku akan kembali,
Jadilah gadis besar, Selalu mengurus Mama dan Papa,
Lindungi diri Anda dari hantu,
Hati hati,
Ketika mereka pergi ke utara ke Hanoi dengan Vietcong ,,,
,,, Aku merasa itu adalah terakhir kali Aku akan melihat kakak saya, Bon ,,,
,,, Dan adik saya, Sau, untuk waktu yang sangat lama,
Mungkin selamanya,
Tapi itu Sau yang robek dari hati saya,
Anda memahami bahwa negara lebih dari kotoran ,,,
,,, Sungai dan hutan?
Kau tahu adikmu Sau mungkin tidak kembali?
Saya bilang berkali-kali ,,,
,,, Cina memerintah tanah kami,
Banyak mati,
Le Loi, Jia Long dan saudara Trung,
Dan nenek moyang Anda Phung Thi Chinh berjuang untuk membuang Cina,
Kakekmu berjuang dan meninggal melawan Jepang ,,,
,,, Sebelum kau lahir,
Kami menderita banyak,
Ketika Jepang datang ,,,
,,, Ibumu dan aku dibawa ke Danang ,,,
,,, Untuk membangun landasan pacu untuk pesawat terbang,
Kami bekerja seperti budak,
Reward kami adalah semangkuk nasi ,,,
,,, Dan hari lain kehidupan,
Kebebasan adalah tidak pernah hadiah, menjadi Ly,
Ini harus menang dan menang lagi, Kamu tahu itu?
Saya lakukan,
Lihat tanah ini?
Vietnam akan menjadi milikmu sekarang,
Jika musuh datang kembali ,,,
,,, Anda harus baik anak perempuan dan anak sekarang,
Dari ayah saya, saya belajar untuk mengasihi Allah dan orang yang saya tidak bisa melihat ,,,
,,, Nenek moyang saya,
Tapi saya akan belajar di waktu ,,,
,,, Kata-kata ayahku akan memutar oleh peristiwa,
Tentara pemerintah datang dengan dukungan penasehat Amerika,
Desa Anda akan aman,
Mereka membangun barikade melawan Vietkong,
Ini bagian dari baru Binh Ky dusun,
Banyak dari Anda akan diminta untuk mengambil pelatihan milisi ,,,
,,, Sehingga Anda akan siap ,,,
,,, Untuk melawan pemberontak komunis!
Anda akan dihargai ,,,
,,, Dengan makanan dan uang,
Anak-anak Anda yang lebih tua akan dikirim ke kamp ,,,
,,, Untuk pelatihan militer,
Tapi anak-anak muda dapat pergi ke sekolah,
Desa Anda akan bahagia dan damai,
Anda memiliki pertanyaan?
Pergi ke pemimpin Anda,
Para prajurit makan makanan kita, tidur dengan wanita kami ,,,
,,, Dan mencari rumah kita ,,,
,,, Hanya sebagai tentara para panglima perang telah berabad-abad sebelumnya,
Tapi pemimpin pemerintah, yang namanya adalah Ngo Dinh Diem, sekutu Amerika ,,,
,,, Adalah seorang Katolik, seperti Perancis ,,,
,,, Dan itu saja membuatnya curiga untuk umat Buddha di daerah kami,
Pemimpin Utara, Ho Chi Minh ,,,
,,, Telah menjadi patriot besar melawan Jepang dan Perancis,
Dan kami selalu mendengar cerita nya kasih sayang dan cintanya untuk Vietnam,
- Anda VC? - Tidak ada VC!
Apakah mereka?
Amerika?
Mereka mengatakan mereka semua memiliki mata biru buta balik kacamata mereka,
Jika Anda melepas sepatu mereka, mereka memiliki kaki yang lembut dan menangis kesakitan,
Mengambil gelas mereka, sepatu mereka, mereka tidak bisa melawan,
Tentara tidak sangat baik,
Tidak sangat baik pagar,
Presiden Anda, Ngo Dinh Diem, ingin tahu ,,,
,,, Apa yang akan kamu lakukan jika Anda melihat Vietkong ,,,
,,, Atau mendengar tentang seseorang siapa yang membantu mereka?
Mengubahnya ke dalam tentara,
Baik,
Dan mendapatkan hadiah besar untuk setiap Vietcong Anda membantu menangkap,
Pada siang hari, kami sebuah desa pemerintah,
Tapi setiap malam ,,,
,,, Ketika tentara kembali untuk basis mereka dan kami bermain ,,,
,,, Tidak pernah kekurangan apapun pejuang Vietkong,
Suatu malam, Vietkong datang untuk guru saya,
Mengajar anak-anak ini mengkhianati negara mereka!
Hal pertama yang harus Anda belajar pada malam ini ,,,
,,, Ky La diselamatkan dari sepatu dari para penindas,
Kami adalah pembebas!
Malam itu menjadi milik Vietkong,
Meskipun saya takut, tidak ada pilihan nyata,
Mereka berjuang untuk kebebasan kita terhadap pemerintah Southern,
Tidak peduli siapa yang meminta pertanyaan, kedua sisi ,,,
,,, Bermain bodoh, bodoh, anak bodoh,
- Ada berita dari Sau atau Bon? - Mereka melatih di Utara,
- Setiap kesempatan untuk berkunjung? - Tidak ada waktu untuk anak-anak dan ibu-ibu,
Saya mengatakan kepada mereka kita membutuhkannya di pertanian,
Untuk semua bantuan dia ada di sini ,,,
,,, Mungkin kita harus mengirimnya dengan Sau,
Itu akan mengajarkan nilai pekerjaan,
Jangan katakan itu!
Le Ly harus melakukan pekerjaannya seperti orang lain,
Dia pikir dia terlalu baik untuk bekerja,
Menggoda terlalu sibuk tanpa-baik anak sekolah,
- Tidak ada, anak-anak besar mengganggu saya ,,, - Jangan bicara seperti itu,
- Diam! - Jangan memukulnya,
Apakah Anda mendengar saya?
Apakah Anda ingin mengirim semua anak-anak saya ke Hanoi atau Saigon?
Jika aku tidak bisa memiliki keluarga saya di sekitar saya, apa gunanya hidup?
Anda selalu hanya memikirkan diri sendiri!
Perancis, Jepang, sekarang Amerika adalah seluruh kami!
Ada baiknya mereka pergi ke utara dan melawan,
Perang akan datang, Anda bodoh, pria egois!
Hentikan!
Pergi!
Memaafkannya, Mama,
Jangan menangis,
Aku sudah membuat wajah kehilangan papa Anda,
Jika Anda pernah melakukan hal itu untuk suami ,,,
,,, Saya akan memiliki kedua pipi Anda bersinar, satu dari dia dan satu dari saya,
Anda mendengar saya?
Mana yang pertama?
Siapa saja? Ini dia!
Anda berbicara sekarang atau itu bye-bye, Charlie!
Anda menggali, bajingan?
Baiklah, itu pantat Anda!
Menciumnya selamat tinggal,
Anda selanjutnya,
Anda berbicara?
Kau akan berbicara?
- Ah! - Shhh,
Atas permintaan ibu saya, lokal Wizard memeriksa tali pusar ,,,
,,, Dari dua bersaudara tentara saya ,,,
,,, Yang tidak ditulis di lebih dari satu tahun,
Yang lebih tua ,,,
,,, Kuat dan sehat,
Yang lebih muda ,,,
,,, Adalah di tempat terlalu abu-abu bagi saya untuk melihat,
Tidak, ini tidak benar,
Aku tahu Sau masih hidup,
Saya merasa itu di dalam rahim saya,
Apa kah kamu mendengar ,,,
,,, Suara lucu tadi malam?
Mungkin suara tadi malam di tengah hujan?
Aku melakukannya,
Berikut adalah masalah Anda maka,
Kuil Anda ,,,
,,, Terlalu kecil,
Dan kita memiliki jiwa yang hilang ,,,
,,, Yang membutuhkan untuk datang,
Itu saja,
Hanya membangun kuil di luar ,,,
,,, Dan semuanya akan baik-baik saja,
Vietkong tertanam dalam diri kita rasa xa ,,,
,,, Tugas untuk mendarat ,,,
,,, Tugas ke negara,
Semut menjadi Model moral kita,
Kami membentuk sel, asosiasi mana tidak ada akumulasi kekuasaan atas orang lain,
Hanya dalam pertempuran atau dengan Anda tangan sendiri akan Anda diabadikan,
Anda tidak pernah naik di semut masyarakat, Anda hanya bergerak lebih jauh di,
Jika Vietcong won kami ,,,
,,, Itu karena mereka hidup hidup mereka dengan kami,
Tapi setiap kali kita disergap tentara pemerintah ,,,
,,, Dua kali lebih banyak datang kembali,
Dapatkan keledai Anda di sana, Dapatkan keledai cerdas Anda di sana!
Satu hari ,,,
,,, Mereka datang untuk saya,
Papa! Tolong saya!
Katakan padaku dengan cepat, Mengapa Anda di jalan?
Memotong rumput untuk kerbau, Saya tidak memberitahu orang tua saya,
Liar,
Lagi,
Mengapa Anda di jalan?
Saya tidak berarti setiap bahaya kepada siapa pun,
Liar!
Anda dapat bo cai ,,,
,,, VC kader perempuan,
Anda memberikan peringatan ke teman Anda,
Di mana dasar VC?
Saya tidak tahu,
Berapa banyak pertempuran yang telah Anda berada di?
Apa peringkat Anda?
Mohon Untuk ,,,
Aku hanya seorang gadis,
Aku tidak melakukan apa-apa,
Apakah Anda tahu apa ini adalah untuk?
Pikirkan tentang apa yang ini dapat lakukan untuk tubuh Anda,
Bagaimana akan bayi Anda seperti Anda tanpa puting?
Atau mungkin aku bisa memotong beberapa kulit off pantat Anda untuk membuat beberapa sandal,
Pikirkan tentang itu ,,,
,,, Nona Vietkong Hero,
Dan ketika Anda menelepon lagi ,,,
,,, Anda siap untuk memberitahu saya segala sesuatu yang Anda tahu,
Jangan bergerak,
Aku tidak melakukan apa-apa! Saya tidak tahu apa-apa!
Ibuku digunakan mahar saya untuk menyuap seorang pejabat militer ,,,
,,, Telah saya dirilis,
Dan sekarang ,,,
,,, Penduduk desa yang mencurigakan ikatan keluarga saya kepada pemerintah,
Akhirnya ,,,
,,, Vietkong datang untuk saya,
- Dia tidak melakukan apa pun! - Tetap kembali!
Tidak menghormati!
Anda sudah tidak menghormati!
- Aku datang juga! - Tidak, tahanan datang sendirian!
Tinggal kembali!
Orang-orang kita dikhianati,
Ada informan di sini!
Bagaimana lagi yang bisa musuh tahu begitu banyak?
Desa ini diisi dengan pengkhianat ,,,
,,, Simpatisan pemerintah yang akan menjual kami untuk kerabat ,,,
,,, Untuk uang, untuk hak istimewa!
Jadi saya meminta Anda:
Apa yang harus kita lakukan dengan orang-orang ini?
Kita harus memberikan orang-orang ini pelajaran mereka tidak akan pernah lupa,
LOL: Lihat?
Melihatnya?
- LOL:Apa itu? - Sebuah kuburan,
LOL: Kuburan Anda ,,,
,,, Bodoh gadis,
Apa jenis kesepakatan Anda membuat untuk keluar?
Apakah Anda berjanji mereka beberapa telinga kita untuk ikat pinggang mereka?
Ibu saya menyuap seorang pejabat, Mengapa Anda tidak akan percaya padaku?
Gadis kaya kecil!
LOL: Anda ingin hidup?
Hidupku di tangan Anda,
LOL: Maksudnya itu apa?
Maksudku, aku tidak akan berbicara dengan musuh,
Aku sudah cukup malu di desa saya,
Jika Anda ingin, aku akan pergi jauh,
Aku tidak akan pernah datang kembali,
Anda berbicara tentang ini, kami akan membunuhmu untuk nyata,
Oh tidak! Oh tidak!
Tidak, tidak!
Tidak, turun!
Diam!
Saya tidak pernah mengerti mengapa aku diperkosa ,,,
,,, Dan tidak membunuh,
Atau jika saya pernah benar-benar dijatuhi hukuman oleh Vietkong,
Ini hanya mungkin peringatan untuk ayah saya,
Tapi itu berakhir selamanya ,,,
,,, Hubungan saya ke desa saya,
Adikku Hai menemukan kami pekerjaan di kota,
Papa tinggal di darat untuk menjaga roh nenek moyang kita,
Di Saigon ,,,
,,, Banyak kebingungan kami ,,,
,,, Para biarawan yang ditangkap,
Aku belum pernah melihat begitu banyak mobil, begitu banyak orang,
Yang lain,
Madame, mereka siap,
Cara ini,
Segar negara, Pekerja yang baik,
Jadi yang desa?
Ky La,
Dekat Danang,
Le indah dengan anak-anak,
Pengasuh sempurna,
Berapa umur dia?
Delapan belas,
Apakah dia kuat?
Ya, dia sangat kuat, Dia mulai untuk bekerja di ladang karena dia adalah 4,
Mereka akan melakukan,
Ya Bu, Ayo,
Le Ly! Le Ly!
Anda akan dihukum untuk ini, Anda gadis bodoh!
Membuat master membuka pintu!
Jangan terlalu keras pada dirinya, Sudah hari yang panjang untuk semua orang,
Lari ke tempat tidur, Saya baik-baik saja, Pergi,
Aku tidak bisa tidur,
Aku tidak bisa baik, tuan,
Saya tidak pertama Anda,
Ya, Anda,
Aku diperkosa ,,,
,,, Oleh anak-anak desa di Ky La,
Kasihan saya,
Apakah Anda berdarah?
Gadis bodoh,
Anda tidak puas dengan kehidupan yang sempurna di sebuah rumah yang sempurna?
Anda harus merayu suami! Buatlah dia menyimpang dari istrinya,
Lihatlah apa yang membawa kamu,
Itu bukan bagaimana hal itu terjadi! Anh peduli bagi saya, dia mencintaiku,
Apakah Anda pikir seorang gadis bodoh seperti Anda berarti apa-apa baginya?
Sekarang Anda akan memiliki bajingan nya,
Perfect!
Anda hanya harus menyingkirkan itu,
Kami akan pergi melihat dukun besok,
Apa yang kau lakukan, Le Ly?
Oh, aku minta maaf, Madame,
Saya mengharapkan anak,
Ya, saya tahu,
Kami belajar dari dukun,
Siapa ayah?
Jangan terlihat begitu terkejut,
Laki-laki,
Seseorang yang saya bertemu di taman, Anda tidak tahu dia,
Mengapa Anda membakar dupa?
Karena ,,,
,,, Saya tidak ingin bayi,
Saya berdoa untuk diampuni,
Di depan nenek moyang suami saya?
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi,
Anak laki-laki Katolik, seperti Anda,
Saya seorang Buddhis,
Saya mengerti,
Yah, aku punya penjelasan lain,
Saya percaya ayah bayi Anda adalah suami saya,
Oh tidak! Anh, maksud saya mas ,,,
Diam!
Kau tahu aku tidak baik,
Tapi saya telah memberikan anak-anak suami saya,
Anak laki-laki yang indah,
Sehalus setiap wanita bisa memberinya,
Jadi jangan berpikir ,,,
,,, Anda tidak akan membayar untuk apa yang Anda lakukan,
Anda dan anak Anda harus meninggalkan rumah sekaligus,
Tinggalkan?
Tapi kenapa?
Tidak ada yang tahu tapi Anda,
Biarkan orang berpikir ayah beberapa tentara,
Aku tahu, dan itu sudah cukup,
Pria seperti anjing kencing pada posting,
Mereka pergi setelah, mereka pergi dua kali,
Tapi hati-Ly ancaman bagi Anda, Dia memiliki apa-apa untuk orang yang tepat,
Dia hanya seorang gadis desa,
Sebuah bodoh, bodoh, anak bodoh,
Seorang pelayan yang tidak pernah akan menjadi pengantin,
Dia tidak! Berharga!
Sama sekali tidak,
Saya tidak akan memiliki dia di rumah saya,
Bukan sebagai pengasuh,
Bukan sebagai pembantu rumah tangga,
Kemudian sebagai nomor dua istri!
Kau keluar dari pikiran Anda,
Sebagai selir ke master,
Sebagai budak Anda untuk menendang sekitar,
Untuk menghangatkan tempat tidur suami Anda ketika Anda memiliki hal-hal lebih baik untuk dilakukan,
Mengapa membuang-buang kesehatan Anda pada rutting pria ,,,
,,, Ketika seorang gadis yang bodoh bisa melakukannya?
Anda selalu nomor satu istri, Hukum adalah di sisi Anda,
- Silakan, Mama! - Bodoh, berhenti!
Mereka harus pergi sekarang, Hari ini, sebelum makan malam,
Anda mencoba untuk menyingkirkan itu?
Ya tentu saja, Tapi benih, Master, terlalu kuat,
Sekarang memiliki pegangan dari be Ly juga,
Silakan, membantu kami mendapatkan oleh yang terbaik yang kita bisa,
Setidaknya sampai anak lahir,
Aku tidak akan melemparkan Anda ke jalan,
Tapi aku tidak bisa meminta istri saya untuk membiarkan Anda tinggal bersama kami,
- Aku akan menempatkan Anda di sebuah apartemen, - Tidak di Saigon,
Seberapa jauh kau ingin mereka?
Seberapa jauh Anda bisa berkendara dalam satu hari?
Baiklah,
Mereka akan pergi ke Danang ,,,
Tapi kita punya apa-apa!
,,, Dengan cukup uang sampai bayi lahir,
Aku akan mengirimkan uang bulanan,
Untuk bank atau kerabat,
Saya tidak ingin Anda untuk mengetahui alamat mereka,
Itu syarat mutlak,
Anda akan memiliki cukup untuk hidup,
Pelayan saya akan menangani semuanya,
Suatu hari dia akan datang kembali!
Jangan lupa dia! Dia membuat istri kedua yang sangat baik,
Berjanji tidak akan melupakannya,
Tapi uang tidak pernah datang,
Madame Lien melihat itu,
Ibuku dijual siput untuk sementara di Danang ,,,
,,, Tapi segera menyerah dan kembali ke KY,
Ayah saya, malu bahwa saya belum menikah dan hamil, menolak untuk melihat saya,
- Anda ingin Mary Jane? - Pergi,
Hei, G,I,, nomor satu rokok?
Bagaimana tentang beberapa booming-booming?
Tidak, saya tidak ada pelacur!
- Memberikan $ 10, - No, Rokok?
- $ 15, - No, Rokok?
Apa yang Anda bersembunyi di sana? Mereka perut bayi mengubah saya,
- Ayo, memberikan US $ 50, Ayolah, - Tidak dapat melakukan! Tidak, Anda fuck off!
Apa yang ada di kotak?
Johnny Walker, rokok,
- Apa ini? - Marijuana, ya?
Ini semua yang saya miliki,
Tidak apa-apa,
Di mana Kim?
Kim kerja,
Saya akan menunggu dia, adik,
Tidak, bayi san, Bayi san,
- Anda pergi bye, - Beer,
Anda pergi bye,
Bir?
Ya?
Saya mencari Kim,
Saya putri,
- Kim di sini? - Dia tidak ada di sini,
Mohon Untuk, Saya putri, putri,
Saya datang jauh,
- Pergi, - Tolong tolong,
Saya Papa, Papa,
Tidak melihat waktu yang lama,
Ku mohon!
Pergi sekarang, Anda sialan bodoh bodoh bajingan!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Papa di rumah, Kembali Paulus,
Kembali Paulus? Begitu cepat?
Paul, baik untuk melihat Anda, Sayang! Ini bukan waktu yang baik,
Oh sayang!
Aku enam minggu di sialan semak, Aku butuh vagina buruk! Sekarang!
Ayah datang jauh untuk melihat saya, Tidak baik waktu,
Dia punya waktu, saya tidak, Dapatkan dia keluar!
Kembali,
Aku butuh vagina, bayi, Sekarang!
Dia membayar tagihan saya, Dia laki-laki saya,
- Apakah Anda datang pada? - Beri aku sedikit waktu, Papa,
Datang kembali dua jam,
Ayo lakukan,
Ouch! Yesus Kristus, bayi,
Sampai jumpa,
Saya datang untuk melihat adik Anda,
Dia bekerja,
Jual dekat pangkalan,
- Apakah dia baik-baik? Mendapatkan oleh? - Dia malas,
- Tapi aku membantunya semua yang saya bisa, - Dan bayi?
Saya tidak tahu mengapa dia merayu suami tuannya,
Ketika dia tertangkap, apakah dia diam? Tidak,
Dia telah membawa malu pada kami,
Ibu menikah,
Tapi dia bukan satu-satunya yang telah membawa malu kepada kami,
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa, Papa,
Aku akan terlambat untuk bekerja,
Bila Anda melihat menjadi Ly ,,,
,,, Katakan padanya aku datang ke sini untuk melihatnya,
Aku merindukannya sangat banyak,
Dia tidak perlu khawatir tentang dihukum karena kesalahannya,
Hidup menemukan cara untuk menyeimbangkan dirinya sendiri,
Akan Anda katakan padanya bahwa bagi saya?
Tentu saja, Papa,
Dan saya?
Anda juga, satu manis saya,
Pacar Anda diperlakukan Papa begitu buruk,
Anda akan malu,
Anda berada di sana,
Ini bukan jalan Papa mengajarkan kita untuk menjadi,
Apakah Anda pikir saya menyukai apa yang saya lakukan?
Seseorang harus membuat nafkah di sini, Anda tidak membantu!
Aku tidak tahu mengapa aku membiarkan Anda tinggal di sini!
Pacar saya mengeluh tentang Anda!
Wanita hamil nasib buruk!
Bagaimana tidak sopan Anda! Jika Papa ,,,
Papa apa?
- Sebuah penyerbu! - Benar-benar?
Anda tidur dengan musuh! Anda mengkhianati keluarga Anda!
Cukup!
Itu cukup dari Anda!
Dan aku akan menikah satu juga! Anda akan melihat!
Dan aku akan keluar negara sialan ini!
Dan untuk Anda, wanita muda ,,,
,,, Tidak lebih amal untuk Anda!
Pergilah! Keluar!
Keluar! Apakah Anda berpikir bahwa Anda satu-satunya Papa mencintai?
Anda manja!
Manja!
Untuk bertahan hidup, saya memilih melalui American base camp sampah,
Dan di sanalah Saya pertama kali melihat sisa-sisa ,,,
,,, Pelacur miskin yang telah dibunuh oleh orang-orang,
Terima surga itu anak laki-laki,
Menempatkan dia untuk memberi makan cepat, Terlalu banyak darah,
Bagaimana Anda akan merawatnya?
Lebih baik memberikan dia pergi atau membunuhnya,
Dan rasa malu Anda akan hanyut,
Anda beruntung, di antara indig Personil disebut kantor ini,
Aku tidak akan memiliki masalah menempatkan Anda,
Asalkan, tentu saja, Anda bermain bola,
Bukan masalah besar,
Kami akan melakukannya dengan cara apapun yang Anda inginkan,
Sekarang, Anda melakukan yang terbaik ,,,
,,, Dan saya akan melakukan yang terbaik,
Buka pintu!
Jangan membuat masalah besar tentang hal itu, Hanya sedikit menyedot ,,,
Jalang!
Stop!
Anda! Sebut MP sekarang!
Pria ini mencoba memperkosa saya!
Pergi! Pergi!
Seharusnya lelucon, kan? Itu lelucon,
Bulan berlalu,
Ada lebih pelacur, hitam Marketeers, Semuanya memiliki harga,
Keluarga saya menderita,
Papa saya sudah tua dan sakit dan tidak bisa lagi bekerja tanah,
Hei, G,I,, Anda membeli? Anda beli?
- Tidak hari ini, - G,I,, Anda membeli? Asap? Anda beli?
G,I,, Anda membeli?
Hei, Le,
Hi, Big Mike,
Anda melihat beaucoup sau,
Tidak ada hari yang baik,
Aku punya sesuatu untuk mengubah suasana hati Anda, Lihat mereka mendengus?
Mereka berangkat ke dunia saat ini,
Jadi apa? Mereka ingin souvenir?
Aku punya giok Cina, Big Mike, Mary Jane, Uang titi,
Tidak, mereka menginginkan souvenir yang nyata, Mereka ingin booming-booming Anda,
Beaucoup booming-booming di sana,
Kepiting banyak juga,
Ini pensil-penis bersih, Mereka sudah berada di semak-semak karena mereka sampai di sini,
Salah satu dari mereka akan pulang ke istrinya,
Ingin mereka untuk pergi booming-booming beberapa scuzzbag dan membawa pulang bertepuk itu?
Mereka bersedia membayar $ 20 masing-masing kepala,
Le Ly gadis yang baik, Fuck off,
Oke, 5 bendera dan itu hanya untuk satu, $ 100 untuk lainnya,
Dua ratus dolar, uang riil,
Mengapa?
Terlalu banyak,
Anda bercanda,
Orang-orang ini mendapat roti dari berada di semak-semak,
Saya mengatakan kepada mereka poon bersih mahal,
Lihat, Le ,,,
Mereka mengalahkan kemungkinan, Mereka ingin meninggalkan sesuatu di belakang,
Sebuah memori, Sesuatu,
Le Ly tidak seperti itu gadis,
Tidak sepakat,
Yesus Kristus, Anda mengendarai murah keras,
400 dolar sialan, Ini adalah hijau,
Dan itu saja, Itu semua mereka memberi saya,
Anda memberi saya 50 komisi, Anda mengantongi 350,
Dukungan keluarga Anda selama setahun, mudah, Apa yang begitu keras tentang hal itu?
15 menit, Hal ini bahkan tidak bekerja, Berbaring di sana dan membiarkan mereka melakukan pekerjaan,
Apa yang akan mereka lakukan itu tidak pernah dilakukan sebelumnya?
Mereka tidak punya sepanjang hari, Mengambil uang ,,,
,,, Dan memberi mereka cerita untuk membawa pulang,
Kau tidak ceri,
Hanya melakukannya untuk perdamaian dunia sialan,
Ayolah!
Kirim bajingan miskin rumah sambil tersenyum,
Ayah saya sedang sekarat,
Aku kembali untuk pertama kalinya ke desa saya,
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya mendengar ada masalah,
Dimana Papa?
Papa Anda ,,,
Amerika datang satu hari untuk melihat bunker keluarga kami,
Mereka berpikir Vietcong dalam, membuat Papa masuk ke dalam dulu,
Tidak ada VC!
Tapi dia mengatakan kepada mereka tidak ada seorang pun di dalam,
Mereka masih melemparkan granat,
Tapi itu tidak meledak,
Kemudian dua orang Amerika masuk,
Tidak ada lagi,
Mereka sangat marah pada papa Anda,
Mereka memukulinya,
Meletakkan kertas di punggungnya:
"VC,"
Membawanya ke penjara,
Bad, pemukulan buruk,
Ayo, Mama, Ayo,
Jadilah Ly,
Papa,
Anda minum sekarang,
Penyihir bodoh datang hari lain,
Dia berkata kepada saya:
"Saya tidak ada untuk memberitahu Anda," Seperti itu, Saya tidak punya masa depan,
Dia tidak berarti itu,
Jika saya tinggal di desa, aku mati,
Anda tahu penyihir benci untuk memberikan orang berita buruk,
Kau hanya membayangkan hal, Tidak ada yang perlu dikhawatirkan,
Siapa khawatir?
Apa yang salah dengan hidup selamanya dengan nenek moyang Anda?
Aku khawatir tentang Anda, Tapi ibumu tidak sama,
Apa yang terjadi padanya?
Vietkong muncul setelah Amerika, membunuh begitu banyak dari mereka dalam perkelahian,
Mereka marah,
Pengkhianat! Pengkhianat!
Anda Paman Luc menyuruhnya berhenti,
Dia berteriak, "Bagaimana bisa seorang wanita yang mengirim dua anak mati untuk revolusi ,,, "
,,, Berpikir mengkhianati negaranya?
"Bagaimana Anda bisa menuduh dia?"
Katakan padanya untuk tutup mulut,
Aku seharusnya tidak pernah meninggalkan Ky La,
Aku harus tinggal untuk melawan mereka semua:The Vietcong ,,,
,,, Pemerintah,
Apa yang saya sekarang, Papa?
Tidak seorang wanita pejuang, Tidak Phung,
Hanya gelandangan, mengemis di jalan-jalan,
Jadi malu,
Jangan malu,
Anda melakukan yang terbaik Anda bisa,
Dengarkan aku,
Anda dilahirkan untuk menjadi istri yang luar biasa ,,,
,,, Dan seorang ibu,
Tidak pembunuh,
Tidak, menjadi Ly,
Jangan tanya apa yang benar atau salah,
Pertanyaan-pertanyaan ini sangat berbahaya,
Tepat hanya kebaikan Anda membawa dalam hati Anda,
Cinta untuk leluhur Anda, untuk keluarga Anda,
Salah semua yang datang antara Anda dan cinta itu,
Kembali ke anak Anda,
Buatlah dia anak terbaik yang Anda bisa, Itulah perang Anda harus berjuang,
Itu adalah kemenangan Anda harus menang,
Cepat, Sebelum mereka melihat Anda dan berbicara,
Saya sedikit peach blossom ,,,
,,, Apa yang akan Anda lakukan tanpa aku?
Ayah saya meninggal tak lama setelah,
Dia minum asam dan meninggal di tanah yang dicintainya,
Ayah saya mengajarkan saya hidup adalah sederhana dan kasih sayang berikut,
Dia mengajarkan saya dengan memaafkan saya karena menikah ,,,
,,, Dan mengambil hatinya anak kecil saya,
Saya membeli ayahku pemakaman terbaik yang bisa ,,,
,,, Dan kita meratapi dia untuk 100 hari,
Setahun berlalu,
Aku bekerja di Korea komisaris, menyajikan minuman untuk tips,
Perang memburuk, dan Amerika menjadi bagian dari lanskap kami ,,,
,,, Bagian dari kita,
Aku ingin kau bertemu Steve, Dia sersan,
Lihat, dia ingin bertemu gadis Vietnam yang bagus,
Beri aku sisa uang,
Hey!
Tunggu sebentar!
Lihatlah kembali ke sana!
Ya, aku tahu dia,
Itu dia, Dia datang kembali, Uang, uang,
Maaf, teman saya ada mengambil tidak ada jawaban,
Dia takut Anda mengambil kembali uang, Anda mengejarnya,
Bukan salahku,
Maaf,
Iya Nih?
Anda ingin sesuatu yang lain?
Saya bilang, Aku tidak ingin menjadi pacar Anda,
Anda ingin gadis, Anda pergi melihat pelacur,
Jangan ganggu saya,
Saya sudah terlalu tua untuk pelacur, Aku hanya ingin bertemu dengan Anda,
Saya tidak peduli tentang uang,
Pacar Anda memperkenalkan kita, dan itulah yang saya inginkan,
Karena saya telah pergi untuk semua masalah ini ,,,
,,, Anda pikir itu akan baik- jika saya hanya datang di ,,,
,,, Berbicara dengan Anda untuk beberapa saat? Hanya bicara,
Mohon Untuk, Sebentar,
- Mohon Untuk, - Oke,
Satu menit,
Aku meninggalkan pintu terbuka,
Anda orang jahat, satu gerakan lucu ,,,
,,, Saya sebut MP, Mereka di sana,
Aku gadis yang baik,
Oke, Saya pergi bekerja sekarang,
Terima kasih sudah datang,
- Saya harap Anda senang tinggal di Danang, - Aku akan menunggu untuk Anda,
Aku pergi lama, Saya bekerja di kasino Korea, Sajikan minuman keras,
- Hostess, - Tidak apa-apa, saya tidak punya tempat untuk pergi,
Aku memberi uang saya ke teman Anda ,,,
,,, Dan saya tidak mampu taksi keluar dari sini, Untuk mengatakan kebenaran ,,,
,,, Aku lelah dari ras kecil kami,
Oke, Anda dapat tinggal,
Tapi tidak terlalu lama,
Ketika Anda pergi, pintu kunci, silakan,
Mungkin kita bisa makan malam nanti?
Aku makan malam, Tidak mungkin,
Tidak masalah,
Bagus bertemu Anda, Mengunci pintu ketika Anda pergi, Selamat tinggal,
Hi,
Saya harap Anda tidak keberatan jika Aku berbaring untuk sementara waktu,
Kau masih di sini?
Kau bilang aku bisa beristirahat, Dan saya lakukan ingin mengajakmu makan malam ,,,
,,, Terima kasih atas keramahan Anda,
Anda tidak mengerti, Aku tidak ingin pergi makan malam,
Lalu kita akan pergi ,,,
,,, Untuk berjalan-jalan atau minuman, Tidak masalah bagi saya,
Aku ingin kau didi,
Anda pria baik ,,,
,,, Tapi aku tidak ingin pacar,
Anda punya pacar?
Anda Dinky dau,
Tidak ada pacar,
Saya punya pacar,
Tapi saya tidak ingin pacar baru,
Maafkan saya,
Kedengarannya seperti dia menyakiti Anda,
Iya Nih,
Maaf?
Kau ingin aku memberikan uang untuk taksi?
- Saya konten sempurna di sini, - Aku tahu,
Aku tahu kau ingin tinggal di sini, tapi rumah saya ini,
Anda ingin wanita, saya sebut siclo,
Saya tidak tertarik pada pelacur, Saya tertarik pada Anda,
Apakah ini adikmu?
Apakah anak kecil yang tampan ini Anda relatif?
- Anakku, - Oh, tentu saja dia,
Dia tampak seperti Anda, Banyak semangat di sekitar mata,
Steve,
Itu nama Anda?
Ya,
Aku menyesal saya tidak sangat bagus untuk Anda,
Anda ingin minum teh?
Gadis gemuk adalah adikku, Dan ini adalah Ibu delapan anjing,
Dia memiliki delapan anjing terjelek di Amerika Serikat,
Saya pikir saya lebih baik meninggalkan Anda sendirian,
Terlalu banyak hujan,
Tidak ada taksi,
Anda tinggal sampai tidak ada lagi hujan,
Anda yakin?
Oh, Tuhan, aku minta maaf,
- Maafkan saya, - Tidak apa-apa,
Maaf, aku minta maaf,
Siapapun rumah?
Steve!
Apa semua ini?
Hanya beberapa hal untuk Anda dan keluarga Anda,
Kita akan memiliki Natal lagi,
Tidak, Steve, silakan,
Anda tidak melakukan hal ini,
Kamu tidak bisa,
Oh ya, Tentu, aku bisa,
Le, aku tidak sangat baik dengan kata-kata, Bahkan jika aku bisa berbicara bahasa Anda ,,,
,,, Aku tidak berpikir Saya bisa memberitahu Anda bagaimana saya merasa,
Aku hanya ingin kedamaian dan kebahagiaan,
Aku hanya ingin bersamamu dan membantu Anda dan anak kecil Anda,
Dan ibumu,
- Ada yang salah dengan itu? - Aku tidak ingin menjadi pacar Anda, Steve,
Saya tidak ingin pacar!
Saya dan laki-laki ,,,
,,, Kita memiliki karma buruk,
Kamu mengerti?
Berapa banyak yang buruk bisa terjadi untuk seorang gadis kecil seperti Anda?
Anda tidak bertanya, Selamat tinggal,
Anda pria baik, Anda menemukan gadis yang lebih baik,
Tunggu sebentar, Tunggu di sini,
Aku tahu semua tentang karma,
Karma saya telah mengambil saya seluruh dunia sebagian besar hidup saya ,,,
,,, Hidup dari tas ransel,
Itu sebabnya aku di sini,
Sudah waktunya untuk menetap, berhenti berpura-pura aku akan hidup selamanya,
Aku akan pulang ,,,
,,, Ke San Diego,
Aku punya rumah ,,,
,,, Keluarga di sana,
Aku ingin kau berada di sana dengan saya,
Anda akan aman, Anda akan bebas,
Anak Anda akan memiliki kebebasan ,,,
,,, Dan pendidikan,
Istri pertama saya mengajarkan saya sebuah pelajaran nyata dalam hidup saya, Aku serius,
Aku butuh seorang wanita Oriental baik,
Seperti Anda,
Jika Anda akan memiliki aku ,,,
,,, Aku ingin kamu ,,,
,,, Untuk menjadi istri saya,
Tiga tahun berlalu,
Tidak, tidak, itu Tommy, Dan kami akan mengubah "Hung" untuk "Jimmy,"
Kami pindah ke Central Highlands dengan pekerjaan baru Steve,
Steve mencintai anak kami yang baru, Tommy, seolah-olah hidupnya mulai lagi,
Ketika Anda datang ke California, Mama san, untuk mengunjungi mama saya san ,,,
,,, Kami akan mengarahkan Anda ke Disneyland pada mereka piyama,
Mama Papa rindu terlalu banyak ,,,
,,, Dan tampaknya hidup antara dunia dan akhirat,
Semuanya begitu sulit,
Papa Anda ingin Anda untuk tinggal di tanah,
Saya tidak bisa, Ini masa lalu,
Siapa yang akan mengurus tanah?
Saya tua,
Mungkin Bon akan datang kembali,
Aku tahu dia akan,
Amerika, Mama,
Di Amerika, saya bisa menyelamatkan anak-anak,
Selatan sedang sekarat, Steve mengatakan ,,,
,,, Itu akan jatuh lebih cepat dari siapa pun berpikir,
Ibu dan adiknya adalah dekat San Diego ,,,
,,, Dan dia akan meninggalkan Angkatan Darat segera untuk pekerjaan yang baik,
Dia mencintaiku,
Aku mencintai nya,
Kamu mencintai dia?
Iya Nih,
Dia baik, Mama,
Dia mengasihi anak-anak,
Amerika adalah thu vo thuy vo chung,
Mereka tidak memiliki awal dan akhir,
Mereka tidak peduli tentang nenek moyang mereka,
Jadi mereka pikir mereka bebas untuk melakukan hal yang buruk yang mereka inginkan,
Anda tidak akan senang dengan orang ini,
Dan semangat ayahmu tidak akan beristirahat ,,,
,,, Sampai anak yang paling dicintai-Nya tidur di rumahnya,
- Kemana kita akan pergi? - Hanya tidak terpisah!
- Apa yang terjadi? - Mereka menyerbu pangkalan!
Tidak memisahkan!
Ayo ayo!
- Ayolah! Dapatkan semua orang! - Tunggu! Jimmy!
Tidak apa-apa!
- Tunggu! Hal kami! - Tidak ada waktu! Dapatkan di sana!
Ambil itu, oke? Selamat tinggal,
Steve, kita harus pergi!
Dapatkan pergi dari sini!
- Ini adalah akhir baris, - Tapi Saigon!
- Kau akan keluar dari sini, - Anda mengatakan Anda membawa kami Saigon!
Tidak, ayolah! Pergi!
Kamu bangsat! Bercinta Anda!
Keluar dari sini,
Keluarga saya sekarang ditiup ke empat angin,
Tapi di jalan keluar dari Qui Nhon, Aku sadar aku tidak sendirian,
Seluruh negara saya runtuh,
Hanya tenang,
Butler! Butler!
Steven J?
Dia terdaftar sebagai hilang dalam aksi, Kembalilah besok,
Batowski! Siapapun untuk Batowski?
Tiket, pesawat Amerika, $ 2,000,
Anda datang dengan saya, pria Amerika memberikan beaucoup greenback,
Untuk dolar, Aku mendapat 10,000 piaster,
Lihatlah! Ini Daddy!
Bagaimana kabarmu, nak?
Itu semua yang saya impikan,
Amerika,
Langit besar, dan orang-orang raksasa hancur saya di lengan mereka,
Dan terbaik dari semua suami saya, Steve Butler,
Marinir Sersan Butler,
Ini dia, Mimpi dimulai,
Dalam besar, wajah terjal nya adalah segalanya ,,,
,,, Aku mencintai tentang Amerika,
Bermain sepak bola dengan pria yang tinggal di rumah itu,
Pacar pertama saya tinggal di rumah ini,
Dia adalah anjing nyata,
Kamu membuatku senang,
Anda membuat saya sangat senang,
Dia di sini! Mereka lebih awal!
Dia begitu lucu,
Seperti boneka Cina sedikit,
Oh, aku hanya ingin memeluk Anda untuk potong!
Dan anak-anak!
Aku hanya akan makan Anda!
Hai sayang!
Pelabuhan rumah, Kunci dan beban! Ada Ma,
- Sayangku! - Apa kabar?
Anda yakin dapat memberitahu yang Steve,
Itu Le Ly,
Aku sangat senang bertemu dengan Anda, madu,
Anak-anak,
Masuklah,
Lihat ini!
Tidak buruk, ya? Ini gaya peternakan, Kami akan berada di sini untuk sementara waktu,
Tapi segera kita akan mendapatkan tempat kita sendiri,
- Kapan kau kembali? - Tadi malam, Kami punya C-130 ,,,
- Bagaimana penerbangan itu? - Panjang, Anda tahu,
- Harus sudah mengerikan di sana, - Kami tidak ingin bicara tentang itu sekarang,
Kami akan membicarakannya nanti,
Aku punya steak dan kentang panggang semua direncanakan, sayang ,,,
,,, Seperti yang Anda suka,
Dan es krim cokelat, Apakah itu terdengar bagus? Apakah Anda makan itu juga?
Saya mempersiapkan teh jika Anda menunjukkan dapur,
Tidak, aku harus melakukan itu, Anda tamu,
Ayo, cara ini,
Anda lapar, Ly? Kamu keberatan jika aku memanggilmu Ly untuk pendek?
Mari kita lihat, untuk makan malam kami memiliki ,,,
,,, Steak, kentang ,,,
,,, Kacang polong,
Untuk hidangan penutup, stroberi,
Kita harus Anda kembali normal dalam waktu singkat,
Daging akan mengambil lebih banyak pekerjaan, tapi kita punya yang di bawah kontrol,
Bukan sihir itu?
Memberkati kita, ya Tuhan, dan Mu hadiah yang akan kita terima,
Dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus, Amin,
- Apakah bug buruk? - Oh ya,
- Bagaimana obat? - Beberapa orang terlibat, beberapa tidak,
- Stevie saya tidak akan melakukan sesuatu yang buruk, - Tidak mungkin,
Johnny terbunuh,
Le Ly, Anda punya rambut yang cukup seperti itu,
Kemudian kami mendapat R dan R di Australia, Anda akan melihat orang-orang pantai,
Apakah uang yang baik seperti yang mereka katakan?
$ 14,000, aku meninjunya jauh,
Tempur membayar, membayar di luar negeri, yang terbaik, Aku akan pergi untuk satu tahun lagi, jika aku bisa,
Saya kira itu lebih, meskipun,
Beverly sudah menelepon,
Aku yakin dia menginginkan semuanya juga,
Tiga tahun lagi,
Lalu aku di kota lemak,
- Bagaimana anak-anak? - Besar, Anda harus panggilan dalam,
Oh ya, Ya,
John mengalami kesulitan di sekolah ,,,
Yeah, lihat, Aku akan mendapatkan hak di atasnya, oke?
Bisakah kita hanya bersantai di sini?
Saya yakin Lee Lay benar-benar tertinggal jet keluar,
Bukankah Anda, Sayang?
Anda minum terlalu banyak,
Anda lupa nama saya,
Maaf, Le Ly,
Dia selalu lambat di sekolah,
Hanya menganggapnya sebagai taksi Saigon, Hanya sewa,
Kendaraan pribadi saya yang ada di toko,
Kau tahu, aku mengerti tentang uang,
Anda di Marinir waktu yang lama sekarang ,,,
,,, Dan Anda tinggal dengan ibu Anda,
Masalahnya adalah Beverly, Dia mendapat setengah gaji saya,
Ditambah tunjangan anak, dan dia masih marah,
Saya berhutang kepada serikat kredit ,,,
,,, Untuk pinjaman mereka membuat saya di '67, Aku hampir bangkrut,
Aku punya tiga tahun lagi, Aku akan keluar dengan pensiun yang baik,
Kemudian saya mendapat pekerjaan sipil tunggu saya, Uang besar,
Hanya Kamu dan saya, Kita akan kembali di Timur Jauh,
Indonesia ,,,
,,, Singapura,
Bisa membuat 65,000 dolar tahun, dijamin,
Berjanji kepada saya,
Apa pekerjaan ini?
Saya tidak bisa memberitahu Anda, Bukan hanya belum, Ini rahasia,
Tapi saya jamin itu akan bekerja keluar,
Untuk casserole Anda ,,,
,,, Kita menampilkan kaleng 8 ons Spam,
Kita harus kembali ke lorong tiga di mana orang itu lucu adalah,
- Dia akan membuat camilan manis, - Ya, roti besar pada dia!
Pilih salah satu,
Paman Ben, saya pikir,
Paman dipercaya manusia,
Tidak, kita tidak makan desa,
Bernice bahkan tidak suka hal-hal ini,
Ini adalah Amerika, bayi,
Toko menginap membuka 24 jam,
Anda tidak perlu uang di Amerika,
Anda hanya memberikan makalah ini ke bank, dan bank membayar,
Mereka tidak mendapatkannya,
Saya lakukan,
Kami akan menjilat mereka bersama-sama,
Terima kasih, Tuhan, untuk menonton atas kami dan memberikan kami ,,,
,,, Hal-hal ini yang kami sangat berterima kasih,
Dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus, Amin,
Itu di jalan Danang,
Pacarnya mencoba untuk merobek saya,
Aku punya satu seperti itu di Okinawa, Dia memiliki paha seperti kalkun itu,
Kelapa retak dengan mereka,
Tunggu, itu bukan apa yang Anda pikirkan,
Aku mengejarnya seperti ARVIN kelaparan, berburu sebutir beras,
Tai Kuda,
Jangan lari dengan kotor Anda, kotor, pikiran cabul,
Jangan memberikan diri Anda sakit kepala, Kau dan aku adalah kacang polong,
Wanita oriental akan memberitahu Anda apa Anda ingin mendengar, melakukan apa yang Anda ingin lakukan,
Tapi jika Anda ingin percaya bahwa, Aku akan salut Anda,
Apa yang kamu katakan? Wanita oriental juga sangat sialan setia,
Minumlah, Semua Saya mencoba katakan adalah, lebih banyak kekuatan untuk Anda, teman,
Ayo, Ly, itu Thanksgiving, Anda bisa makan,
Pikirkan kelaparan Vietnam,
Tinggalkan dia sendiri, Dia selalu makan seperti burung gereja,
Beras dan ikan, ikan dan nasi ,,,
,,, Itu semua anak pernah mendapatkan, Mereka kelaparan untuk daging,
Beri dia istirahat, Dia tidak bisa makan untuk sialan negaranya seluruh,
Aku ingin dia tahu kita sedang murah hati, Aku ingin dia bersyukur,
Biarkan saya memberitahu Anda tentang bersyukur,
Kami akan pergi ke desa-desa, dan hal pertama laki-laki dan perempuan tua itu berkata kepada kami adalah:
"Tolong, Pak, jangan membunuh saya,"
Di Danang, kami akan mendorong masa lalu rumah sakit ,,,
,,, Orang terakhir bom kami telah ditiup untuk bit,
Dan mereka akan gelombang,
Anak laki-laki dan perempuan ,,,
,,, Tanpa lengan, tanpa kaki, melambaikan tangan pada kita seperti turis pergi ke pantai,
Mengapa?
Karena mereka senang hidup dan senang melihat kami,
Kami menempatkan mereka di mana mereka berada,
Dan ada 20 dari mereka tewas atau dimutilasi untuk setiap satu dari kami,
Jadi jangan berharap Ly melakukan handstands lebih kalkun sialan Anda,
Dia tahu persis apa yang dia punya, dan dia tahu apa yang dia tinggalkan,
- Permisi, adik, - Steve benar,
Maaf, Mrs, Butler,
Terkutuk,
Sudah waktunya anak-anak tidur di tempat tidur mereka sendiri,
Mereka lebih mencintai ketika mereka tinggal bersama kami,
Siapa yang akan melindungi mereka dari roh-roh jahat?
Lihat, itu tidak Vietnam di kamar tidur ini,
Ini California,
Bagaimana saya bisa bahkan melihat Anda di semua badan-badan ini?
Anak tidur sendirian, Membuat mereka lebih mandiri,
Anda Le Ly pahlawan, Malam ini, Anda melindungi Le Ly,
Anda orang baik,
Terlalu banyak wiski,
Steve?
Steve,
Saya ingin pergi bekerja, Saya ingin membuat uang,
Aku ingin keluar dari sini, keluar dari rumah,
Keluarga Anda seperti anjing mereka lebih baik daripada anak-anak kita,
Apa yang akan Anda lakukan, sih?
Pabrik kerja,
Restaurant, Ada banyak Restoran Oriental tumbuh di sini,
Saya ingin kembali ke Vietnam,
Membuat bundel,
Aku akan mengatakan yang sebenarnya, Aku agak ketinggalan, di jalan,
Apa pekerjaan yang mereka ingin Anda lakukan untuk begitu banyak uang?
Ini hanya antara kau dan aku, oke?
Pemerintah memiliki aturan tentang pekerjaan apa yang Anda dapat lakukan setelah apa yang saya lakukan,
- Apa pekerjaan ini? - Ini senjata,
Menjual senjata,
Saya tidak mengerti,
Kau tahu, senjata? Jual senjata,
Anda bercanda?
Apa yang Anda pikir saya melakukan yang terakhir 17 tahun? Apa penasehat militer lakukan?
Aku pergi ke negara-negara dan mengajar mereka bagaimana menggunakan senjata ,,,
,,, Bahwa perusahaan kami menjual,
Bagaimana Anda bisa menjual senjata ke pemerintah yang meledakkan perempuan dan anak-anak?
Jika kita tidak menjual mereka, Komunis akan,
Dan bagaimana mereka atau kita lebih baik?
Senjata! Komunis!
Apakah itu semua orang Amerika berpikir tentang?
Ini satu-satunya hal yang saya tahu bagaimana melakukannya, Setidaknya aku akan membuat uang melakukannya,
Apakah Anda pernah mendengarkan apa pun Le Ly memberitahu Anda?
Oh, sialan,
Anda berarti hal Buddha,
Tidak hanya itu!
Maksudku keluarga saya, hidup saya,
Kami tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain, Steve,
Anda berbohong kepada saya di Vietnam,
Tidak, itu bukan kebohongan ,,,
,,, Persis,
Itu adalah kebohongan putih, Kebohongan yang baik,
Ayo, bayi, jangan lakukan ini,
Ayo, silahkan, Aku mencintaimu, Sayang,
Banyak terhadap keinginan Steve, Saya menemukan pekerjaan ,,,
,,, Bekerja di pabrik papan sirkuit,
Aku tahu gadis-gadis baik, jadi saya meminjam 5000,
Saya perlu 10,000 untuk membuka deli sedikit di lingkungan dengan banyak imigran,
Tidak pernah Vietnam percaya bank, Pinjaman uang satu sama lain,
- Anda menang? - Tentu saja,
Dapatkah saya meminjam uang?
Saya pikir saya akan membuat a $ 1,400 keuntungan per bulan,
Aku tidak memberitahu Steve, Dia akan marah,
Dia tidak suka saya memulai bisnis,
Yang satu ini, saya tidak tahu tentang,
Mereka saya biaya 5000 di Vietnam,
Bawa kembali ke Vietnam,
Aku membuka sebuah restoran,
Steve ingin memberi saya uang, mengendalikan saya, Tapi saya digunakan untuk bekerja ,,,
,,, Memiliki uang saya sendiri, Namun dalam Amerika, dia ingin aku menjadi ibu rumah tangga,
Jadi saya mengenakan dua topi,
Saya beruntung? Apa maksudmu?
Kau bilang dua tahun! Kami memiliki kesepakatan! Tidak satu!
Tidak tidak tidak,
Dua tahun, tidak $ 10,000, $ 20,000,
Saya tidak berpikir begitu!
Aku dimasukkan ke dalam pendingin udara! Aku membersihkan kabel listrik!
Saya merombak! Saya memasang rak!
Saya harus membayar 10,000 untuk dua tahun, dan kau tahu itu!
Ketika saya memberitahu Steve, kita memiliki pertarungan besar, kemudian lebih perkelahian,
Hung, sekarang Jimmy ,,,
,,, Menghancurkan hatiku ketika ia menolak berbicara Vietnam dengan saya ,,,
,,, Seperti yang dilakukan Tommy dan anak kami yang baru, Alan,
Di sekolah, karena perang, mereka mengatakan mereka Meksiko,
Aku tidak akan menandatanganinya,
Baik, Tidak ada tanda-tanda,
Aku mulai berperilaku seperti Amerika ,,,
,,, Berteriak kembali pada suami saya, mengerutkan kening, cemberut,
Dan sepanjang waktu Anda menghabiskan di kuil!
Steve minum lebih ,,,
,,, Dan tampak bahagia dengan pekerjaannya di dasar laut,
Buddha tidak tahu apa-apa!
Ada sisi lain Steve sekarang saya belum lihat sebelumnya,
Dia mengucapkan kata-kata marah sekarang, Semua darah dan guntur kata,
Dia menyebalkan, Apa yang Anda ingin saya katakan?
Dia ingin lebih banyak!
Tidak ada alasan, Uang berjalan seperti air di sekitar sini, Saya punya lima anak-anak ,,,
,,, Termasuk bajingan Anda,
Korps Marinir memiliki tubuh dan jiwaku, Aku punya apa-apa dari saya sendiri!
Lalu mengapa menggunakan $ 400 pada dua senjata lebih? Mengapa?
Masih mengeluh tentang uang seperti orang bodoh itu?
Jangan panggil aku itu, Anda tidak punya hak!
Ini adalah berharga, Saya bisa menjualnya untuk dua kali apa yang saya dapatkan di dalamnya,
Mereka bisa menjadi satu-satunya hal yang antara Anda dan kematian,
Kematian? Kematian dari siapa?
Anda satu-satunya orang yang gelombang gun di sekitar sini ,,,
,,, Yang minum dan tunas!
Jangan bilang apa yang saya harus atau tidak seharusnya, Mereka anak-anak saya juga ,,,
,,, Dan saya akan mengajar mereka berburu dan menembak!
Mereka akan belajar untuk bertahan hidup,
Tidak ada cara, sobat, Kamu tidak akan mengajarkan anak-anak saya untuk menembak!
Saya melihat terlalu banyak senjata dalam hidup saya,
Membunuh ada cara untuk melindungi apa-apa! Saya tidak ingin senjata di rumah saya!
Tidak ada lagi, Anda ingin mereka, Anda keluar!
Bercinta Anda ,,,
,,, Anda berbaring sedikit jalang!
Jangan bilang untuk pergi, Saya membaca surat Anda,
Apa surat?
Satu dari kekasih dink Anda, Aku melihatnya disimpan di dompet Anda,
Anh?
Anda pergi melalui hal-hal saya?
Apa yang dia menulis Anda di Vietnam tentang?
Dia ingin kau kembali?
Tidak,
Dia bertanya tentang Jimmy,
Aku mengirim dia gambar ,,,
,,, Menjawab pertanyaan-pertanyaannya,
- Itu saja, - Bullshit!
Berbaring jalang!
Steve,
Suatu kali, saya pikir saya mencintaimu,
Tapi saya melihat sekarang kita terlalu berbeda dalam untuk menjadi belahan jiwa,
Tidak ada lagi kesalahan sekarang,
Tidak dengan anak-anak begitu muda,
Apakah Anda mengatakan Anda ingin menceraikan saya?
Apakah itu?
Satu hal yang saya pelajari,
Dalam pernikahan, hanya satu orang tidak bisa bahagia,
Satu sengsara, baik menyedihkan,
Bahwa cara hidup bekerja,
Oh, tidak, bayi,
Ini adalah karya cara hidup!
Astaga!
Steve,
Saya merasa jiwa saya akan pergi kemudian, setiap saat,
Allah tidak kejam ,,,
,,, Hanya praktis,
Dalam hidup ini ,,,
,,, Kadang-kadang terhadap semua pengetahuan ,,,
,,, Kita membayar kembali untuk banyak masa lalu yang buruk hidup,
Saya tidak bisa,
Aku tidak bisa hidup tanpa Anda!
Mereka membuat saya begitu terikat,
Siapa yang melakukan ini untuk Anda?
Korps Marinir,
Aku tidak akan mendapatkan pekerjaan sipil Aku berjanji Anda,
Aku up untuk Dewan Admin, dan mereka akan menendang saya keluar,
Anda tidak tahu setengah dari itu, Sayang,
- Anda tidak tahu setengah dari itu, - Katakan padaku,
Anda harus memberitahu saya semua,
Kamu merasa lebih baik,
Aku pembunuh,
Aku membunuh begitu banyak di sana,
Aku punya begitu baik dalam hal itu, mereka diberikan saya untuk proyek-proyek,
Black Ops,
Kami membunuh kadang-kadang tiga atau empat malam,
Semua jenis,
Beras petani ,,,
,,, Kucing kaya lemak mendanai unit VC,
Itu adalah pikiran bercinta lengkap,
Ops Psy, merobek nyali seorang pria keluar, menggigit keluar dari hatinya ,,,
,,, Menjatuhkannya di dadanya jadi dia tidak pergi ke Buddha surga,
Biarkan dia berbaring di jalan,
Potong kacang off ,,,
,,, Barang-barang mereka di mulutnya, menjahit bibirnya, meninggalkan dia berbaring di tempat tidurnya,
Menyalahkan pada VC, aku tidak peduli,
Obat, berjalan senjata, perbudakan,
Anda nama itu,
Suatu kali, orang ini tewas seorang gadis bodoh saya ,,,
,,, Shacking dengan,
Kami tidak bergaul dengan Viet warga saluran luar ,,,
,,, Jadi mereka membunuhnya, mereka memotong tenggorokannya dari telinga ke telinga,
Aku berada di neraka, bayi,
Aku berada di murni ,,,
,,, Neraka,
Dan mungkin aku pergi dau mungil di sana,
Mungkin aku kacang-kacangan, yang fuck tahu?
Semakin aku membunuh, semakin mereka memberi saya untuk membunuh,
Anda tahu bagaimana rasanya? Ini seperti yang dimakan hidup-hidup ,,,
,,, Dari dalam ke luar dengan hiu, Anda harus terus memukul dan bergerak ,,,
,,, Karena jika Anda berhenti, hiu akan makan Anda hidup,
Suatu hari, mereka memotong saya,
Lalu suatu hari, saya menemukan Anda,
Dan itu semua berubah, pikirku, Tapi, bayi ,,,
,,, Tidak pernah berubah,
Jadi fuck aku, kan?
Tidak tidak tidak,
Tidak apa-apa,
Apa yang akan terjadi padaku, bayi? Aku takut mati,
Saya tidak tahu,
Saya juga adalah seorang prajurit dalam kehidupan masa lalu,
Aku menyakiti banyak orang,
Saya berbohong, saya stealed ,,,
,,, Aku benci,
Sekarang saya membayar,
Tentara mencoba untuk membunuh hidup saya,
Waktu yang lama, tidak ada orang mencintai saya,
Tidak menghormati,
Ini nasibku,
Kita sama, Steve,
Kami telah membuat karma buruk,
Dan utang jiwa kita akan datang karena, jika tidak dalam hidup ini ,,,
,,, Kemudian di lain,
Tapi kita tidak bisa menyerah,
Kita harus mencoba,
Kulit yang berbeda ,,,
,,, Penderitaan yang sama,
Bisa kau mencintaiku?
Dapatkah Anda benar-benar mencintai saya?
Oh, bayi saya,
Namun perkelahian terus dan terus,
Akhirnya saya pergi untuk melihat pengacara,
Dalam hati saya, saya pikir saya tidak termasuk di negeri ini,
Dan aku berpikir untuk pergi ke rumah lagi,
Dia tidak seharusnya mengambil furnitur,
Anda lebih baik menghubungi pengacara Anda,
Tidak, tidak apa-apa, Sharon, Biarkan dia,
Itulah yang perceraian adalah, Saat itulah Anda membagi segalanya,
- Tidak sekarang ,,, - Mohon Untuk,
Biarkan dia pergi,
Memakan,
Ayah, kau kembali,
- Apa yang Anda lakukan di sini? - Ini hari Minggu,
- Aku datang untuk membawa anak-anak ke Misa, - Saya tidak berpikir begitu,
Mendapatkan neraka keluar dari jalan!
Jimmy, datang!
- Apa yang Anda lakukan? - Aku akan juga,
Tidak, Anda tidak! Kau akan tinggal benar sialan sini dan memperbaiki makan siang!
Steve, Steve,
Lily, baik untuk melihat Anda, Sudah terlalu lama,
Ini adalah Steve,
- Bagaimana Alan? Tommy? - Baik, Anda ingin melihat mereka lagi?
Tentu saja! Saya khawatir sakit!
Polisi ingin Anda,
Bercinta mereka, Melakukan apa yang saya katakan,
Apa yang kamu inginkan?
Menulis surat kepada pengacara jalang Anda, menjatuhkan tuduhan terhadap saya,
Katakan padanya Anda ingin rumah dimasukkan ke dalam nama saya,
Katakan padanya Anda menjatuhkan perceraian, Anda mendengarkan saya?
Ya, aku mendengarkan,
Dapatkan surat notaris, Ambil Pastor Bob, Aku akan memanggilnya,
Lakukan, atau Anda akan menyesal,
Anda akan mendapatkan surat itu, Hanya tidak menyakiti mereka,
Mereka kita, Mereka memiliki kehidupan kita di dalamnya,
Anda hanya mendapatkan surat itu,
Anak-anak saya,
Saya melahirkan mereka dengan rasa sakit,
Aku mengunyah makanan mereka untuk mereka,
Aku kaget,
Saya dihina di keangkuhan manusia,
Mereka tidak menghormati wanita,
Aku tidak percaya orang-orang seperti telah dikenal cinta seorang ibu,
Jika saya menunjukkan bayi kecil dibunuh oleh bayonet ,,,
,,, Dan mengatakan itu adalah karma nya ,,,
,,, Kita mungkin menangis untuk bayi ,,,
,,, Untuk karma bayi dan karma buruk dari tentara yang tewas itu,
Tapi kita tidak pernah harus menggunakan emosi kita ,,,
,,, Menyangkal roda inkarnasi yang menyebabkan tindakan,
Hal ini sebagai alam ,,,
,,, Sebagai gerakan ,,,
,,, Matahari ,,,
,,, Dan bulan,
Guru ,,,
,,, Bagaimana saya bisa katakan padanya kita harus teman-teman dan belahan jiwa ,,,
,,, Tanpa suami dan istri?
Dia telah menciptakan utang jiwa banyak untuk dirinya sendiri,
Tapi jika Anda gagal untuk memberinya kesempatan ,,,
,,, Untuk menebus dirinya ,,,
,,, Anda hanya akan meningkatkan utang jiwa Anda sendiri,
Pria-benci ,,,
,,, Yang membutakan Anda ,,,
,,, Akan membutakan setiap orang yang Anda cari dalam kehidupan masa depan,
Jika Anda mengubah Steve pergi ,,,
,,, Anda akan menolak penebusan Anda sendiri,
Anak ,,,
,,, Anda telah diampuni-orang ,,,
,,, Yang memperkosa Anda ,,,
,,, Menghancurkan negara Anda ,,,
,,, Dirugikan keluarga Anda,
Ini adalah bagaimana seharusnya,
Karma Anda dicampur dengan Steve Tommy dan Alan,
Masa depan ,,,
,,, Masa lalu ,,,
,,, Semua sama,
Jika Anda menceraikan ,,,
,,, Anda hanya perlu datang kembali lagi dan bekerja itu keluar lagi,
Jalan menuju nirwana ,,,
,,, Tidak pernah menjadi aman ,,,
,,, Tapi sulit dan curam,
Dan jika Anda berjalan hanya pada hari-hari cerah ,,,
,,, Anda tidak pernah mencapai tujuan Anda,
Pilih juga ,,,
,,, Bunga persik saya,
Seorang anak tanpa ayah ,,,
,,, Adalah seperti sebuah rumah tanpa atap,
Halo?
Mendengarkan dengan seksama,
Adikku Kim datang ke Amerika dan menikah teman militer Steve,
Steve dan dua anak laki-laki di sini sekarang, Mereka minum,
Dia bersiap-siap untuk membawa mereka ke Kanada,
Anak-anak yang marah,
Mereka tidak ingin tinggal dengan Steve lagi,
Oh, baik-baik saja, Selasa depan,
- Apapun yang kamu mau, - Masukan Steve di, Saya harus berbicara dengannya,
Sini, Itu untuk Anda, Sini,
Lepaskan, madu,
Steve?
Silakan, aku tahu kau membenciku, Tapi aku tidak membencimu,
Biarkan saya membantu Anda,
Biarkan aku mencoba,
Aku merasa sakit Anda,
Anda datang kembali ke rumah, Tidak ada polisi,
Hanya Anda, saya, anak-anak,
Kami membuat hak ini,
Aku akan pergi ke gereja Anda,
Aku berusaha lebih keras, Aku akan menaruh kuil pergi,
Aku mencintaimu, Steve,
Saya suka orang yang saya lihat di Vietnam,
Saya menemukan Anda lagi,
Dia masih ada, Steve,
Aku masih mencintaimu,
Steve, silakan,
- Anda tidak bisa masuk ke sana, - Anak-anak saya,
Mereka baik-baik! Steve ,,,
Dia bunuh diri,
Roh-roh di sini,
Oh, ini luar biasa,
Suami Anda di sini,
Dia sedikit pemalu,
Dia tidak ingin datang ke rumah,
Dia tidak digunakan untuk dunia baru ini,
Dia di banyak rasa sakit,
Tapi dia memaafkanmu,
Dia meminta Anda ,,,
,,, Untuk mengambil jiwanya ke candi Budha,
Dia mengatakan:
"Tempat saya di kuil,"
Saat ia menemukan kedamaian ,,,
,,, Sehingga akan keluarga Anda ,,,
,,, Dan anak-anak Anda menemukan kedamaian,
Itu dia,
Apakah Anda yakin bahwa itu Steve?
Dia seperti seorang Kristen yang kuat,
Percayalah,
Dia berubah banyak,
Dan omong-omong ,,,
Rumah ini ,,,
- Apa? - Memiliki untuk meninggalkan,
Tidak baik,
Pintu depan Anda menghadapi pintu belakang Anda,
Segala sesuatu yang datang ke dalam hidup Anda ,,,
,,, Cara depan akan pergi keluar dari belakang,
Pria ,,,
,,, Uang ,,,
,,, Kebahagiaan ,,,
,,, Semuanya,
Bergerak cepat,
Itu 13 tahun setelah perang yang saya pertama kali kembali ke Vietnam,
Dengan semangat ayah saya ,,,
,,, Untuk saudara dan saudara Bon saya yang selamat dari perang ,,,
,,, Dan untuk ibu saya, yang saya tidak berbicara dengan tahun,
Samudra datang di antara kami,
Tapi aku takut itu akan menjadi yang terakhir kalinya untuk anak-anak saya untuk melihat dia,
Saya telah makmur di Amerika, ya,
Saya membeli dan menyewakan rumah, menjadi mitra di sebuah restoran ,,,
,,, Bekerja sepanjang waktu, kehilangan sentuhan sebagai seorang ibu,
Urusan dengan laki-laki yang berbeda, tidak ada satupun yang menyentuh hati saya,
Berhenti di Saigon tua pertama ,,,
,,, Sekarang Kota Ho Chi Minh ,,,
,,, Hati saya bergetar dengan antisipasi karena saya mengambil Jimmy melihat ayahnya ,,,
,,, Yang, sebagai gadis remaja, Aku jatuh cinta dengan ,,,
,,, Dua puluh tahun sebelumnya,
Apakah dia berubah?
Ahn,
Jadilah Ly,
Jangan mulai lagi,
Papa,
Mama,
Jadilah Ly,
Anda terlihat sehat,
Kau hantu,
Aku tidak melihatmu,
Saya tidak tahu di mana Anda berada,
Bagaimana adikmu Kim?
Baik,
Cucu Anda, Anak-anak saya,
Jimmy Hung,
Tommy Chau,
Alan,
Lahir di Amerika,
Apa yang dia katakan?
Dia bilang kau raksasa,
Dia tidak bisa percaya ukuran Anda,
Anda digunakan untuk menggaruk punggung ,,,
,,, Pada tiang kayu di rumah kami,
- Lihatlah giginya! - Hentikan itu,
Brother,
Ambil cokelat,
Sekolah?
Sekolah, Aku melakukannya dengan sangat baik,
Ambil satu, Bersikap sopan,
Maaf, aku tidak bisa,
Jangan merusak waktu yang baik,
Anak saya tertua dan putri bungsunya kembali dengan saya,
Saya dua bagian di kedua sisi,
Kami berbagi ibu yang sama, saya setuju, Dan aku mencintainya sebagai saudara perempuan ,,,
,,, Tapi aku tidak bisa menerima hadiah,
Saya memiliki rasa takut yang mengerikan ini Anda akan membenci saya ,,,
,,, Karena saya menikah musuh Anda dan meninggalkan sementara Anda masih berjuang,
Sudah bertahun-tahun,
Banyak diampuni,
Tapi Anda tidak mengerti berapa banyak penderitaan orang Amerika yang disebabkan,
Hal-hal yang sangat sulit,
Kami menggunakan kotoran kita sendiri untuk menanam sayuran,
Semua kita harus berpegang pada itu masa depan ,,,
,,, Karena kita tahu masa depan yang tidak akan tiba kecuali kami menang,
Jadi kami terus mati, tidak peduli apa ,,,
,,, Hanya seperti semut di bawah kaki gajah,
Itu bukan karena kami berani,
Karena kita tidak punya pilihan,
Kebebasan kita semua ,,,
,,, Yang penting,
Tapi ketika masa depan akhirnya datang ,,,
,,, Ada lagi perang ,,,
,,, Kamboja, Cina,
Ketika saya datang untuk mencari Mama pada tahun 1980 ,,,
,,, Anda tidak tahu berapa banyak ibumu menderita,
Dia sudah terlalu tua untuk bekerja sawah,
Dia harus memberikan tanah, tanah kami, untuk negara setelah pembebasan,
Ketika saya menemukan Mama dan Hai, mereka yang kelaparan,
Pakaian mereka yang compang-camping, alat pertanian mereka dicuri ,,,
,,, Hewan disembelih,
Rumah itu hancur,
Beberapa anjing liar menyerang mereka,
Tak seorang pun di desa merawat mereka,
Mereka hanya dua wanita tua pemulungan ,,,
,,, Dan menanam sayuran untuk tetap hidup,
Sekarang Anda datang ke sini ,,,
,,, Kaya, orang asing yang aneh,
Anda akan mengubah desa terhadap mereka ,,,
,,, Dan melawan kita ,,,
,,, Yang Phungs, yang telah menderita begitu banyak,
Hal-hal yang buruk bagi semua orang setelah pembebasan,
Banyak kali, langit dan bumi berubah tempat,
Jika Anda bertanya kepada saya, membangun kembali bangsa setelah perang ,,,
,,, Adalah seperti mencoba untuk memulai sebuah keluarga oleh diperkosa!
Jika perang menghasilkan satu hal, itu banyak kuburan,
Dan di kuburan tidak ada musuh,
Semua saya bisa memikirkan begitu lama ,,,
,,, Adalah bagaimana saya membuat saudaramu Sau berperang,
Ayahmu ingin saudara Anda tahu beberapa kebahagiaan kehidupan pernikahan ,,,
,,, Tapi aku bilang tidak, begitu yakin saya melakukan hal yang benar,
Dapatkah Anda percaya? Aku menyerah cucu untuk mendapatkan seorang prajurit,
Dan aku kehilangan kedua,
Bagaimana salah saya,
Hal itu juga Anh pilihan Sau ini,
Dia hanya menjadi anak yang baik ketika ia mematuhi saya,
Jika aku bisa, aku akan berhenti Anda dari pergi ke Amerika,
Apa yang akan terjadi untuk anak-anak Anda di sini?
Aku sangat bangga padamu, menjadi Ly,
Anda sudah dewasa untuk melihat sisi hal yang tersembunyi dari kebanyakan orang,
Air mata adalah cara Tuhan membayar Anda kembali ,,,
,,, Untuk apa yang telah diambil,
Saya tidak punya lagi air mata,
Aku menangis mereka semua arah angin,
Perubahan warna ini saya, Ly,
Ini dimulai tahun lalu,
Saya telah melihat itu sebelumnya pada orang lain,
Anda telah datang kembali, dan itulah yang penting,
Anda telah menyelesaikan lingkaran pertumbuhan,
Surut untuk pasang tinggi ,,,
,,, Miskin untuk kaya ,,,
,,, Sedih bahagia ,,,
,,, Pengemis dengan seorang wanita baik-baik saja,
Masa lalu Anda sekarang lengkap ,,,
,,, Dan takdir saya sebagai ibu Anda sekarang lebih,
Aku tak sabar untuk bergabung papa Anda,
Malam itu, aku tidur di rumah ayah saya dibangun,
Setelah itu, ia menemukan tidak perlu untuk mengunjungi saya di mimpi saya,
Saya memberi persembahan kepada semua orang mati desa,
Saya datang ke rumah, ya,
Tapi rumah telah berubah ,,,
,,, Dan aku akan selalu berada di antara ,,,
,,, Selatan, Utara ,,,
,,, Barat Timur ,,,
,,, Perdamaian, perang ,,,
,,, Vietnam, Amerika,
Hal ini nasib saya berada di antara langit dan bumi,
Ketika kita menolak nasib kita, kita menderita,
Ketika kita menerima itu, kami senang,
Kami punya waktu berlimpah, keabadian ,,,
,,, Untuk mengulangi kesalahan kita,
Tapi kita hanya perlu sekali yang benar kesalahan kami ,,,
,,, Dan pada mendengar lalu lagu pencerahan ,,,
,,, Yang kita dapat mematahkan rantai dendam selamanya,
Dalam hati Anda, Anda dapat mendengar sekarang,
Ini lagu semangat Anda telah menyanyi sejak saat kelahiran Anda,
Jika para biarawan benar ,,,
,,, Dan tidak ada yang terjadi tanpa sebab ,,,
,,, Maka karunia penderitaan untuk membawa kita lebih dekat kepada Allah ,,,
,,, Untuk mengajar kita untuk menjadi kuat ketika kita lemah ,,,
,,, Untuk menjadi berani ketika kita takut ,,,
,,, Untuk menjadi bijaksana di tengah-tengah kebingungan ,,,
,,, Dan untuk melepaskan yang yang kita tidak bisa lagi menahan,
Kemenangan abadi dimenangkan dalam hati ,,,
,,, Tidak di tanah ini atau itu,